Offbeat humor and countercultural sensibilities abound in this playful riff on art investigations…