Ursula Pike on the fine line between a signifier and a trope