Hmong history and culture can be found in the form of oral stories, oral poetry, textile art, and music but there is no written account of Hmong life, by a Hmong hand, passed down through the centuries. As an undergraduate, Burlee Vang experienced this void when he received valuable advice from his English professor: “Write about your people. That story has not been told. If you don’t, who will?”

How Do I Begin? is the struggle to preserve on paper the Hmong American experience. In this anthology, readers will find elaborate soul-calling ceremonies, a woman questioning the seeming tyranny of her parents and future in-laws, the temptation of gangs and drugs, and the shame and embarrassment of being different in a culture that obsessively values homogeneity. Some pieces revisit the ghosts of war. Others lament the loss of a country. Many offer glimpses into intergenerational tensions exacerbated by the differences in Hmong and American culture.

How Do I Begin? signifies a turning point for the Hmong community, a group of people who have persevered through war, persecution, and exile. Transcending ethnic and geographic boundaries, it poignantly speaks of survival instead of defeat.